Bangkok nights sparkle with live music, from intimate jazz rooms to high‑energy club sets across the city.